§¬§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Ö §ã§Ý§à§Ó§Ñ